КНОПКИ

Декупаж

26 сентября 2013 г.
Всем привет!
За окном правит осень, а я продолжаю радовать себя и своих близких милыми рукодельными вещицами. 
Для декорирования этой маленькой вазы я использовала тот же мотив, что и для шкатулки "Роза на белом". Ваза "Осенняя роза"выполнена в технике декупаж с использованием акриловой краски (белый цвет), глянцевого акрилового лака, акрилового контура (серебряный цвет) и салфетки.
Не могла не поделиться с вами стихотворением Афанасия Фета "Осенняя роза", которое нашла в сборнике стихов, и которому обязана названием вазы.

Осенняя роза

Осыпал лес свои вершины,
Сад обнажил свое чело,
Дохнул сентябрь, и георгины
Дыханьем ночи обожгло.
Но в дуновении мороза
Между погибшими одна,
Лишь ты одна, царица-роза,
Благоуханна и пышна.

/Афанасий Фет/


***

September 26th, 2013
Hello, everybody!
Outdoors autumn crowns, but I go on enjoying myself and my nearest and dearest with my sweet handmade things.
To decorate this cute small flower vase I used the same motif as for the wooden box "Rose in white". Flower vase "Autumn Rose" is made in decoupage technique, I used acrylic paint (white color), glossy acrylic varnish and a table paper napkin.
I couldn't help sharing a poem by Afanasy Fet "Autumn Rose" which I found in my book of poems and to which I owe the name for my flower vase.

Autumn Rose

To sighs of morning air, that froze,-
(With her lips opened for a say),
How curiously has smiled the rose
On a September fleeting day!

And how has she ever dared
To greet, with ait of springy queens,
The single blue-tit, in the bare
Shrubs fleshing in the orb of wings;

To bloom with steadfast dream that later,
Just leaving her cold bed in rest, 
She'll cling, the last and dissipated,
To a young hostess's charming breast!

/Afanasy Fet/






16 сентября 2013 г. Всем привет!

Вот уже которую неделю с короткими передышками на день-два у нас за окном льет дождь, унылый и монотонный! Кажется, что осень пришла к нам уже в июле :( Но я стараюсь не отчаиваться, наливаю себе кружечку ароматного зеленого чая, включаю свою любимую радиостанцию, закрываю глаза и ... и когда их открываю, уже знаю, каким будет мой следующий декупаж.

Надеюсь, что эти очаровательные шкатулки и ваза для цветов вам понравятся и поднимут вам настроение.
***
September 16th, 2013
Hello, everybody!
It's been raining here for several weeks already with short breaks! It is as if autumn has begun in July here. :( But I try not to  give up, pour myself a cup of fragrant green tea, turn on my favourite radio station, close my eyes and ... when I open them, I already know, how my next decoupage craft will look like.

I hope that my charming small boxes and flower vase will appeal to you.
***

Деревянная шкатулка "Роза на белом" выполнена в технике декупаж с использованием акрилового грунта, акриловых красок  (цвет"Золото инков", белый цвет), кракелюрного и глянцевого акрилового лаков и салфетки.
***
Wooden small box "Rose in white" is made in decoupage technique, I used acrylic precoat, acrylic paints ( color "Inca Gold", white color), craquelure and glossy acrylic varnishes and a table paper napkin.



Деревянная шкатулка "Привет из 20 века" выполнена в технике декупаж с использованием акрилового грунта, акриловых красок  (коричневый цвет, белый цвет), глянцевого акрилового лака, патины и рисовой бумаги.
***
Wooden small box "Hello from the 20th century" is made in decoupage technique, I used acrylic precoat, acrylic paints ( brown color, white color), glossy acrylic varnish, patina  and rice paper.



Стеклянная ваза "Роза и птицы" выполнена в технике декупаж с использованием акрилового грунта, акриловых красок  (голубой цвет, белый цвет, розовый), глянцевого акрилового лака и рисовой бумаги.
***
Glass flower vase "Rose and Birds" is made in decoupage technique, I used acrylic precoat, acrylic paints ( blue color, white color, pink color), glossy acrylic varnish  and rice paper.




Буду рада Вашим комментариям :)
***
I will be happy to see your comments :)

Комментариев нет:

Отправить комментарий