КНОПКИ

суббота, 29 марта 2014 г.

ВЕСЕННИЕ ТВОРЕНИЯ...

Казалось, что весна добралась и до нас... но не тут то было... у нас во Владимире зима уже два раза возвращалась. Надеюсь, что на следующей неделе прогоним ее окончательно и будем радоваться солнышку и теплому весеннему ветерку. А пока сидим дома и конечно же "декупажим". 
Вспомнились мне школьные годы и уроки литературы... вспомните и Вы, как учили вот эти строки:

Ф. И. Тютчев

Зима недаром злится,
Прошла ее пора - 
Весна в окно стучится
И гонит со двора.

И всё засуетилось,
Всё нудит Зиму вон -
И жаворонки в небе
Уж подняли трезвон.

Зима ещё хлопочет
И на Весну ворчит. 
Та ей в глаза хохочет
И пуще лишь шумит.

Взбесилась ведьма злая
И, снегу захватя,
Пустила, убегая,
В прекрасное дитя ...

Весне и горя мало:
Умылася в снегу
И лишь румяней стала
Наперекор врагу.

На ваш суд - новые уже почти ВЕСЕННИЕ творения... 





Шкатулка задекорирована в технике декупаж с использованием декупажной салфетки, декупажного клея, акриловых красок, акрилового лака.





Часы задекорированы в технике декупаж с использованием декупажной салфетки, декупажного клея, акриловых красок, пастели, текстурной пасты, объемного контура.

Жду критики в комментариях! :)

***

SPRING CRAFTS ...

It seemed that spring has finally come to us ... but we were all wrong ... here in Vladimir winter has come back twice already ... Hope that next week we'll make it go away and will rejoice at warm spring wind. But now have to stay indoors and ... of course make decoupage ...

I got to remember how we all used to learn this poem by heart here at school ...

F. I. Tyutchev

Winter’s spite is vain 
for its time has come at last. 
Knocking at the panes, 
spring has cast 
it out and everything’s in turmoil, 
bustling Winter out, 
and skylarks in the blueness 
have taken up the shout. 
Winter is still fussing 
and grumbling at the spring. 
The latter laughs right in her face, 
her noise is louder still. 
The evil sorceress is wild. 
She grabs a pile of snow. 
She runs away and starts to throw 
it at the pretty child. 
That hardly causes Spring much grief: 
she washes in the snow, 
and just to spite her enemy, 
her cheeks begin to glow.

Please check out my new ALMOST SPRING crafts ....

That wooden box has been decorated in decoupage technique using decoupage napkin, decoupage glue, acrylic colours, acrylic varnish.

And that clock has been decorated in decoupage technique too. I used decoupage napkin, decoupage glue, acrylic colours, acrylic varnish, pastel and textured paste.

Looking forward to your critics and comments! :)


вторник, 25 марта 2014 г.

ПОДАРОК ПЛЕМЯННИКУ...

Давно-давно купила я декупажную карту морской тематики, и долго-долго лежала она у меня в столе, пока не пришла в голову идея сделать небольшой презент племяннику. Задумала и сделала вот такое панно с ракушками, морскими картами и гусем-первооткрывателем...




Панно декорировано в технике декупаж с использованием следующих материалов: декупажный клей, декупажная карта, акриловая краска (цвет "Ультрамарин"), акриловые лаки для двухшагового кракелюра, масляная краска (синий цвет, для затирки кракелюра), веревка пенька, ракушки.

Мне кажется, что получилось мило и необычно :)... А что думаете ВЫ?

***

A PRESENT FOR MY NEPHEW...

Long-long ago I bought a decoupage paper of sea theme and laid it into my table for a long-long time until this idea to make a present for my nephew entered my head one day... I made that picture with seashells, sea maps and a goose-discoverer...

The picture has been decorated in decoupage technique with usage of the following materials: decoupage glue, decoupage paper, acrylic colour (Ultramarine), acrylic varnishes for two-staged craquelure, oil colour (blue), hemp and seashells.

It seems to me that the picture is sweet and extraordinary :) ... And what's your opinion?