КНОПКИ

пятница, 23 августа 2013 г.

Дорогие друзья, всем привет! 
Хочу вам рассказать, как легко можно взяться за творчество и начать в любой день делать забавные, милые, трогательные вещицы своими руками.  

Вначале расскажу, с чего все началось у меня... Еще когда-то давно, когда я училась в школе, а самой популярной жевательной резинкой среди российской детворы была "Love is...", я посещала огромное количество всевозможных кружков - кружок по макраме, машинной вышивке, созданию цветов из ткани, художественную школу и т.д. и т.п. С самого детства меня всегда привлекало все самое красивое и милое, и всегда хотелось научиться что-то делать именно своими руками, создавать красоту самой. 

Мои детские мечты превратились во взрослую потребность творить, неважно как и что, просто творить, вкладывать свое тепло и любовь в каждое дело и слово. 

Поверьте мне, не забывайте свои детские мечты, они самые искренние, именно ваша душа определила их... Если в вас также как и во мне горит огонек творческого порыва, когда вдруг неожиданно во время очередного совещания на работе, в голову вместо статистики за последний квартал настойчиво просится эскиз новых браслетов, сережек, детских заколок для волос, пробуйте себя во всем, и в чем-нибудь вы себя обязательно найдете. :)

Сегодня в разделе Галерея я предлагаю Вашему вниманию фотографии моих первых работ. Такие украшения может сделать каждый. Все, что вам нужно, - это желание, время и немного терпения! И все обязательно получится!

***
Dear Friends, hello everyone!
I would like to tell you all how easy it is to start creating funny, sweet, touching things with your own hands.

To begin with, I'd like to tell you how it all started in my life... Long ago when I studied at school and the most popular gum among russian children was "Love is...", I attended lots of various creative classes - 
macramé classes, machine embroidery classes, flower classes, art school and others. Since my childhood the most beautiful and sweet things appealed to me, and I always wanted to learn how to make something beautiful with my own hands, to create beauty myself.

My childish dreams turned into an adult need to create anything, no matter what and no matter how, just create, to put my soul and heart into my every deed and word.

Please try to believe me, please do not forget your childish dreams, they are the most sincere ones, it is your soul which determined them... If a little fire of creative impulse is burning in you as well as in me, when all of a sudden instead of quater statistics data a new design of bracelets, earings, children hairpins enters your head during next business meeting, have a go at everything, at every technique you come across with, and you will definitely find yourself in something.

Today in section Галерея (Gallery) I would like to bring to your attention photos of my first attempts in crafts. Everyone can make such jewellry. All you need is desire, time and patience. And you will have it all!



воскресенье, 18 августа 2013 г.

Дорогие друзья, сегодня мы начали знакомство с одной из самых популярных и необычных декоративных техник - с техникой декупажа. В разделе Полезная информация вы сможете узнать основные вехи в истории возникновения декупажа как техники декорирования.

***

Dear Friends, today we begin our acquaintance with one of the most popular and unusual decorative techniques - decoupage. In the section Полезная информация (Useful information) you will be able to learn the main landmarks in the history of decoupage as a decorative technique.




суббота, 17 августа 2013 г.

Дорогие гости! Сайт находится на стадии разработки. Приносим свои извинения и ждем вас на нашем сайте уже совсем скоро!
С уважением, Екатерина!
***
Dear guests! Our site is being moderated now. We apologize and wait for you here soon!
Sincerely yours, Kate!