КНОПКИ

среда, 4 декабря 2013 г.

НОВАЯ ЖИЗНЬ СТАРЫМ ВЕЩАМ

Вы знаете, декупаж, всё-таки, прекрасная и удивительно полезная техника. С его помощью можно не только состарить вещь, придать ей налет времени, но и подарить новую жизнь старым вещам. Так, например, я перестала бездумно выкидывать старые вещи, и у некоторых из них началась новая жизнь.

Футляр для очков для меня незаменимая вещь. В моей сумке всегда имеется по крайней мере один ("очкарики" меня поймут :)). Старому черному футляру был придуман вот такой новый образ.




Футляр для очков был задекорирован в технике декупаж с использованием акрилового грунта, декупажной карты, декупажного клея, акрилового лака. Для декора использовала одну салфетку целиком - в этом вся сложность, но получилось, по-моему, неплохо и почти без складок.


И еще дошли руки до деревянных серёг.




Деревянные серьги были задекорированы в технике декупаж с использованием акрилового грунта, декупажной салфетки, декупажного клея, пастели, акрилового лака. Получились совсем летние серьги в холодную зиму.

А что вы думаете о новой жизни для старых вещей? :)

***

 A NEW LIFE FOR SHABBY OLD THINGS

You know, decoupage is a wonderful and surprisingly useful technique. You can not only make new things look shabby and old, add a shabby touch, but also give old things a new life. So I ceased to throw old things away, and some of them have a new life now.

For me a specs case is indispensible. In my bag there is always at least one ("four-eyes" will undestand me:)). So I created such an image for that case.

The specs case was decorated in decoupage technique. I used acrylic priming, decoupage napkin, decoupage glue, acrylic varnish. For that case I used a whole napkin - that is the main difficulty, but I think that it looks good and almost without folds. 

And I also decorated wooden earings.
They were decorated in decoupage technique. I used acrylic priming, decoupage napkin, decoupage glue, pastells, acrylic varnish. And here are very summer-like earings in a cold winter.

And what do you think of a new life for old things? :)


воскресенье, 10 ноября 2013 г.

Теплые поделки в холодную осень!

Сегодня покажу Вам работы, которые уже пару месяцев стояли на полке и ждали фотосессии. И вот наконец-то свершилось - дошли мои руки и до них! Начиналась фотосессия вот так - ко мне пришла моя помощница...



Ну и собственно сами работы ...
Деревянный поднос для теплых вечеров в холодную осень был задекорирован в технике "декупаж" с использованием акриловых красок ( цвет "Умбра Жженая", бежевый цвет), декупажного клея, декупажной салфетки, лаков для двухшагового кракелюра ( фирмы "Маймери" № 678, 688), пластикового трафарета, акрилового лака. Кстати, это моя первая попытка в двухшаговом кракелюре; очень переживала за результат - всё же в первый раз... Но вышло неплохо, по-моему :-)







И еще вот такой набор из 2х предметов - шкатулки и щетки для волос (деревянные заготовки). Захотелось в этом наборе соединить два благородных цвета - золотой и ультрамарин. Материалы: акриловые краски ( цвет "Ультрамарин", цвет "Золото Инков"), декупажный клей, лаки для одношагового и двухшагового кракелюра, рисовая бумага, акриловый лак. 







Ну вот и всё на сегодня! До скорого!

***

Warm crafts in a cold autumn!

Today I am going to show you the crafts that have been waiting for a photoset  on my shelf for a couple of months already. And finally I did it! That photoset began like that - my cat wanted to help me...

And here are the crafts ...

A wooden tray for warm evenings in a cold autumn was decorated in decoupage technique. I used acrylic colours ( "Umber Burnt" colour, beige colour), decoupage glue, a decoupage napkin, varnishes for doublestaged craquelure ("Maimeri" # 678, 688), a plastic stencil, acrylic varnish. by the way, this is my first attempt in doublestaged craquelure; I worried for the result so much - it is for my first time anyway... But I think the result is not so bad :-)

And here is a set of 2 crafts - a wooden box and hairbrush. I tried to combine two noble colours in that set - gold and ultramarine. Materials used: acrylic colours ( "ultramarine" colour, "Gold of Incas" colour), decoupage glue, varnishes for onestaged and doublestaged craquelure, rice paper, acrylic varnish.

That is all for today! See you soon!

воскресенье, 3 ноября 2013 г.

Мой первый конкурс...

Вот решилась на участие в конкурсе от челлендж-блога Девицы-Мастерицы "Подсолнух". 
Для задания подобрала яркую, солнечную салфетку и задекорировала керамическую тарелочку в технике "декупаж". В работе использовала акриловый грунт, декупажную салфетку, декупажный клей, пастель для подрисовки фона и акриловый лак. И вот что у меня получилось:

Надеюсь, вам понравится, и жду ваших комментариев.

My first contest...

Finally I've made up my mind to take part in a contest "Sunflower" from challenge-blog Девицы-Мастерицы
For this contest I chose a bright, sunny decoupage napkin and decorated a ceramic plate in decoupage technique. I used acrylic priming, decoupage napkin, decoupage glue, pastel to make up the background and acrylic varnish. You can check the pics to see the result. Hope you will like it. Your comments will be highly appreciated. :)

  

четверг, 26 сентября 2013 г.

Осенняя роза

Осыпал лес свои вершины,
Сад обнажил свое чело,
Дохнул сентябрь, и георгины
Дыханьем ночи обожгло.
Но в дуновении мороза
Между погибшими одна,
Лишь ты одна, царица-роза,
Благоуханна и пышна.

/Афанасий Фет/

***
Autumn Rose

To sighs of morning air, that froze,-
(With her lips opened for a say),
How curiously has smiled the rose
On a September fleeting day!

And how has she ever dared
To greet, with ait of springy queens,
The single blue-tit, in the bare
Shrubs fleshing in the orb of wings;

To bloom with steadfast dream that later,
Just leaving her cold bed in rest, 
She'll cling, the last and dissipated,
To a young hostess's charming breast!

/Afanasy Fet/



понедельник, 23 сентября 2013 г.

Поздравляю с открытием новый челлендж блог! Желаю команде дизайнеров творческих успехов и надеюсь на совместное сотрудничество! Читаем здесь :)

понедельник, 16 сентября 2013 г.

Декупаж (Decoupage)

Всем привет!
Вчера в разделе "Декупаж" я разместила фото моих декупажных работ с описанием использованных материалов. Надеюсь, что мои очаровательные поделки согреют Вас своим теплом в дождливые осенние деньки. Комментарии только приветствуются! :)
***

Hi, everybody!
Yesterday in section "Декупаж" ("Decoupage") I loaded new photos of my decoupage crafts with a description of used stuff. I hope that my charming crafts will warm you on these rainy autumn days. Your comments will be very welcomed! :)


пятница, 23 августа 2013 г.

Дорогие друзья, всем привет! 
Хочу вам рассказать, как легко можно взяться за творчество и начать в любой день делать забавные, милые, трогательные вещицы своими руками.  

Вначале расскажу, с чего все началось у меня... Еще когда-то давно, когда я училась в школе, а самой популярной жевательной резинкой среди российской детворы была "Love is...", я посещала огромное количество всевозможных кружков - кружок по макраме, машинной вышивке, созданию цветов из ткани, художественную школу и т.д. и т.п. С самого детства меня всегда привлекало все самое красивое и милое, и всегда хотелось научиться что-то делать именно своими руками, создавать красоту самой. 

Мои детские мечты превратились во взрослую потребность творить, неважно как и что, просто творить, вкладывать свое тепло и любовь в каждое дело и слово. 

Поверьте мне, не забывайте свои детские мечты, они самые искренние, именно ваша душа определила их... Если в вас также как и во мне горит огонек творческого порыва, когда вдруг неожиданно во время очередного совещания на работе, в голову вместо статистики за последний квартал настойчиво просится эскиз новых браслетов, сережек, детских заколок для волос, пробуйте себя во всем, и в чем-нибудь вы себя обязательно найдете. :)

Сегодня в разделе Галерея я предлагаю Вашему вниманию фотографии моих первых работ. Такие украшения может сделать каждый. Все, что вам нужно, - это желание, время и немного терпения! И все обязательно получится!

***
Dear Friends, hello everyone!
I would like to tell you all how easy it is to start creating funny, sweet, touching things with your own hands.

To begin with, I'd like to tell you how it all started in my life... Long ago when I studied at school and the most popular gum among russian children was "Love is...", I attended lots of various creative classes - 
macramé classes, machine embroidery classes, flower classes, art school and others. Since my childhood the most beautiful and sweet things appealed to me, and I always wanted to learn how to make something beautiful with my own hands, to create beauty myself.

My childish dreams turned into an adult need to create anything, no matter what and no matter how, just create, to put my soul and heart into my every deed and word.

Please try to believe me, please do not forget your childish dreams, they are the most sincere ones, it is your soul which determined them... If a little fire of creative impulse is burning in you as well as in me, when all of a sudden instead of quater statistics data a new design of bracelets, earings, children hairpins enters your head during next business meeting, have a go at everything, at every technique you come across with, and you will definitely find yourself in something.

Today in section Галерея (Gallery) I would like to bring to your attention photos of my first attempts in crafts. Everyone can make such jewellry. All you need is desire, time and patience. And you will have it all!



воскресенье, 18 августа 2013 г.

Дорогие друзья, сегодня мы начали знакомство с одной из самых популярных и необычных декоративных техник - с техникой декупажа. В разделе Полезная информация вы сможете узнать основные вехи в истории возникновения декупажа как техники декорирования.

***

Dear Friends, today we begin our acquaintance with one of the most popular and unusual decorative techniques - decoupage. In the section Полезная информация (Useful information) you will be able to learn the main landmarks in the history of decoupage as a decorative technique.




суббота, 17 августа 2013 г.

Дорогие гости! Сайт находится на стадии разработки. Приносим свои извинения и ждем вас на нашем сайте уже совсем скоро!
С уважением, Екатерина!
***
Dear guests! Our site is being moderated now. We apologize and wait for you here soon!
Sincerely yours, Kate!